Organisation et impressions générales :
Un bilan en demi-teinte pour cette première rencontre de l'année 2012! Lors de la dernière discussion nous avions observé une forte affluence qui avait parfois rendu la discussion un peu difficile, c'est pourquoi cette fois-ci nous avons particulièrement fait attention au nombre de participants. Une douzaine de lecteurs étaient annoncés mais un peu plus de la moitié seulement se sont présentés à la rencontre. Un petit rappel : en cas de désistement, n'hésitez pas à prévenir l'équipe qu'on puisse donner la place à quelqu'un d'autre. Peut-être que le livre de ce mois-ci ne vous a pas emballés, en tout cas c'est le mouvement général qu'on a constaté lors du débat autour de God Save la France de Stephen Clarke.
Autour de l’œuvre :
En effet, une majorité d'entre vous à trouvé quelques longueurs un peu lourdes pour un ouvrage de divertissement. D'autres n'ont pas apprécié le personnage principal jugé trop condescendant. Cependant les critiques étaient très diversifiées : certains passages ont séduit des participants et rebuté d'autres (je pense notamment au chapitre de la campagne). Dans l'ensemble c'est les personnages féminins (Nicole, Christine) qui ont su vous toucher et auxquels vous vous êtes identifiés.
Pour conclure je dirais que c'était plutôt une déception. Si vous avez su apprécier quelques passages humoristiques, vous les avez trouvé malheureusement trop distillés dans un ensemble disparate et plat. Ce texte nous a permis d'entamer une discussion plus large qui s'est attardée sur les clichés français/anglais ou encore sur nos expériences de voyage. On a aussi évoqué le problème des traductions qui bien souvent, ne rendent pas justice au texte original, l'une d'entre nous a parlé des éditions bilingues qui peuvent intelligemment pallier à ce problème.
Bilan :
Encore une fois quelques participants n'avaient pas terminé de lire le texte voire n'étaient pas parvenus à se le procurer. Notons que vous n'êtes pas obligés d'acheter systématiquement l'ouvrage : Montpellier dispose d'un large réseau de médiathèques, de plus les livres que nous proposons sont très souvent connus et donc disponibles en occasion, vous pouvez également vous prêter les textes entre membres. Malheureusement, le café de rendez-vous préparait un concert pour le soir nous avons donc été un peu dérangés par les essais de sonos. Certains paramètres nous engagent à considérer la possibilité de changer éventuellement de lieu de rencontre. Pour toutes propositions pensez à envoyer un mail à l'adresse "Contact".
Merci à tous!
Pour en savoir plus sur le livre :
J'avoue qu'il va peut-être falloir songer à aller autre part (d'autant plus que j'ai l'impression que le patron ne nous apprécie pas des masses...). Mais bref, à part ça, j'ai trouvé que la séance était super car on ne parlait pas tous en même temps et on a pu vraiment échanger nos idées, et ça c'était vraiment agréable ^^
RépondreSupprimerDésolée, j'ai commencé le livre mais pas complétement emballée. Proposition de lieu : à la palce de la Comédie, voir avec le café du théatr ou le Yams, ils ont de grandes salles à l'étage où nous pourrons être tranquilles. A voir.
RépondreSupprimerMerci pour le compte rendu.